PolyBuzz: cos’è, quanto costa e cosa dà gratis

Cos’è PolyBuzz

È una piattaforma di chat di ruolo con personaggi: ne scegli uno dalla libreria pubblica o te lo costruisci, e ci parli. Sopra al testo ci sono la generazione di immagini, l’interazione vocale e delle modalità di avanzamento della storia. Dichiara venti milioni di personaggi, che è il numero più alto della categoria.

Il nome è cambiato due volte. Prima si chiamava PolySpeak, poi Poly.AI, e da fine 2024 è PolyBuzz. Il pacchetto Android porta ancora il primo nome (ai.socialapps.speakmaster). Per questo lo trovi cercato anche in due parole, poly buzz, o col vecchio nome: è sempre lo stesso servizio, su polybuzz.ai.

Attenzione a un dominio. Nella ricerca esce anche polybuzz.buzz, che non è un sito della società. L’azienda stessa, nel comunicato sul cambio di nome, ha tenuto a precisare di non essere collegata ad altre organizzazioni o distributori terzi.

Un dettaglio che dice molto sulla strategia: fra le guide del sito c’è una pagina intitolata «Migrate Characters». È un’istruzione per portare qui i personaggi da altrove, e l’altrove è Character AI.

Quanto costa PolyBuzz

Prima cosa da sapere: il prezzo sulla loro pagina non c’è. L’indirizzo /subscribe restituisce un errore 404, e nessuna pagina pubblica elenca i piani con le cifre.

Le cifre qui sotto le abbiamo prese dalla lista degli acquisti in-app del listino App Store, che è una fonte primaria: sono le voci che Apple mostra prima dell’installazione.

Il ciclo settimanale è una trappola. Quattro dollari e novantanove a settimana suonano meno di nove e novanta al mese, ma sono ventuno e sessanta mensili: più del doppio, per lo stesso prodotto.

Sui prezzi annuali dobbiamo essere onesti: nella lista ufficiale non compaiono. Le recensioni riportano 99, 199 e 299 dollari all’anno, con un cartello promozionale «Save 75%%». Quel 75 % non torna: novantanove contro centodiciotto e ottanta (dodici mensili) sono il 17 % di risparmio, non il settantacinque. Riportiamo il dato come non verificato.

Due valute, e una senza spiegazione

Sopra all’abbonamento ci sono Coins e Opals. Entrambe stanno nel menu principale del sito, vendute accanto alla sottoscrizione.

I Coins hanno una destinazione documentata, e le loro FAQ la scrivono: allungare la durata della chat vocale, rigenerare la risposta di un personaggio, ottenere suggerimenti di replica, generare scene di memoria esclusive.

Gli Opals no. Costano più del doppio dei Coins per unità e a cosa servano non è scritto da nessuna parte: non nelle FAQ, non sulla home, non nelle pagine tematiche. È l’unico caso, fra tutti i servizi che abbiamo letto, di una valuta in vendita senza una descrizione pubblica di cosa compri.

Cosa dà il piano gratuito

Qui il modello è diverso da tutti gli altri della categoria, e vale capirlo perché cambia il modo di valutarlo.

I messaggi non sono contati. Non c’è un limite giornaliero come su SpicyChat né un pacchetto di crediti come su CrushOn. Puoi chattare quanto vuoi.

Quello che è limitato è la qualità e il contenuto. Sul piano gratuito c’è pubblicità, il testo è filtrato con decisione, e le immagini si vedono sfocate. Il Premium toglie la sfocatura dalla maggior parte delle nudità; il contenuto più estremo resta chiuso a ogni livello.

Numeri precisi sul gratuito il vendor non li pubblica — le formulazioni ufficiali sono «Free, Private, and Unrestricted» e «all completely free», senza cifre.

Sul tema memoria le loro FAQ ammettono il limite con parole loro: la capacità di memoria «è tecnicamente limitata, il che significa che può dimenticare le conversazioni precedenti col tempo». La ripartizione per piano non è ufficiale; secondo le recensioni sarebbe circa trenta messaggi di contesto sul gratuito e sullo Standard, un centinaio sul Premium, e memoria permanente solo sull’Ultimate da 29,90 dollari. Se così fosse, sarebbe la memoria fra le sessioni più costosa che abbiamo trovato: su CrushOn c’è già a 6,66.

Filtri: «unrestricted» con riserva

Il sito si presenta come «unrestricted». Le sue condizioni vietano la pornografia. Le due cose stanno sulla stessa piattaforma, e la contraddizione è la stessa che abbiamo trovato su CrushOn: il marketing promette una cosa, il contratto un’altra, e in caso di chiusura dell’account vale il contratto.

Nella pratica il filtro è legato al livello: pesante sul gratuito, più permissivo sul Premium per le immagini. Esiste anche una Teen Mode. Il rating è 18+ su Google Play.

La cosa che spiega tutto: PolyBuzz è nei negozi delle app. Google Play e App Store non ospitano contenuti espliciti, ed è il motivo per cui CrushOn ne è stato rimosso nel giugno 2026, SpicyChat da Apple nell’agosto 2025, e Candy AI non c’è mai entrato. PolyBuzz resta perché filtra. Non è un difetto né un pregio: è il baratto che ha scelto.

Le recensioni segnalano anche qui che la censura si stringe col tempo, non si allenta — la stessa direzione di tutto il settore, documentata nella guida alle app senza censura.

PolyBuzz è in italiano?

Sì. Il listino App Store elenca ventotto lingue di interfaccia, e l’italiano è fra queste, assieme a francese, spagnolo, tedesco, portoghese, giapponese e altre.

Su questo PolyBuzz sta nella minoranza. Fra le cinque app della nostra classifica solo SpicyChat ha un’interfaccia italiana ufficiale, e solo da aprile 2026. Candy AI dichiara supporto completo per inglese e francese, e l’italiano in quella lista non compare.

Come sempre, va distinta l’interfaccia dalla conversazione: tutti questi servizi rispondono in italiano se scrivi in italiano, perché i modelli la lingua la conoscono. Avere i menu tradotti è una cosa diversa, ed è un impegno del servizio.

L’app: negli store, con un divario

Sì, ed è quello che lo distingue davvero da tutti gli altri di cui scriviamo.

Mezzo punto di differenza fra Android e iPhone, su campioni da centinaia di migliaia di voti. Non è rumore statistico, e la causa non è documentata da nessuna parte. Se usi Android, aspettati un’esperienza peggiore di quella che leggi nelle recensioni entusiaste.

Le recensioni indicano anche che la versione web è più povera delle applicazioni — il contrario di quasi tutti i concorrenti, che sono nati sul web perché dagli store sono stati esclusi.

Con chi firmi quando paghi

Questa è la parte che nessuna recensione racconta, e per un cliente europeo è la più importante.

Nel contratto e negli store ci sono due società diverse. Le condizioni d’uso nominano Singularity Mutual Entertainment Culture Media Limited, con sede a Kwun Tong, Hong Kong. Google Play, App Store e il comunicato sul cambio di nome indicano invece Cloud Whale Interactive Technology LLC, società del Delaware. Il comunicato aggiunge che l’app è sviluppata «solely by» Cloud Whale e non è collegata ad altre entità. Il rapporto fra le due non è spiegato da nessuna parte, e il numero di registrazione della società di Hong Kong nelle condizioni non c’è.

Il diritto applicabile è quello del Delaware, e le controversie vanno in arbitrato obbligatorio individuale al New York International Arbitration Center. Le condizioni contengono anche una rinuncia all’azione collettiva, scritta in maiuscolo.

Cosa significa in pratica per te. Il regolamento europeo sui contratti a distanza ti dà quattordici giorni per ripensarci, e le condizioni di PolyBuzz lasciano formalmente aperta la porta con la formula «subject to applicable laws». Ma per farlo valere contro una società di Hong Kong, sotto diritto del Delaware, con arbitrato a New York, servirebbe più di quanto valga un abbonamento da dieci dollari. Confrontalo con Candy AI, società maltese, dove il recesso di quattordici giorni è scritto e applicabile.

Cosa usare al posto di PolyBuzz

Tre sostituzioni, ognuna per un motivo diverso di lasciarlo. Queste sì sono nella nostra classifica, e su queste guadagniamo se ti registri — lo diciamo perché è giusto saperlo.

A chi conviene, e a chi no

Ha senso se vuoi chattare senza contare i messaggi e senza pagare: nessun altro in questa categoria offre un gratuito illimitato nel numero. Ha senso anche se vuoi un’app vera dal negozio invece di un APK o di una scorciatoia sulla schermata home, e se ti serve l’interfaccia in italiano.

Non ha senso se cerchi contenuti senza filtro: qui il filtro c’è, è legato al livello, e le condizioni vietano esplicitamente la pornografia. Non ha senso se ti serve la memoria fra le sessioni senza spendere trenta dollari al mese. E non ha senso se ti importa con chi firmi: due società diverse fra contratto e store, diritto del Delaware e arbitrato a New York non sono un quadro rassicurante per un cliente europeo.

Due cose che non gli perdoniamo, e non riguardano il prodotto. Il prezzo non è pubblicato su nessuna pagina: abbiamo dovuto ricostruirlo dagli store. E gli Opals si vendono senza dire cosa comprano, a più del doppio del prezzo unitario dei Coins.

Un voto numerico non gliene diamo: non è nella nostra classifica, non abbiamo con loro nessun rapporto commerciale, e su questa pagina non guadagniamo niente.